You are here

Galerna's picture
Galerna
Thu, 11/09/2017 - 11:54
#1
Problem to translate words / phrases with Loco Translate

Hi.

I've installed the Versión: 2.0.5 and now the reservation page are now displaying correctly.

However I have some problems about Translations :

I installed Loco Translate plugin but many words to translate are not displayed.

1. For example, I tried to find "Your Reservation" that is showed in the rooms profle (http://casalapiedra.es/room_type/apartamento-rural-el-texu/) but it doesn't appear. Also I tried to translate other "Start from %s per day" but instead I translated, it doesn't display in the http://casalapiedra.es/room_type/apartamento-rural-el-texu/.
2. The same occurs with "Adults", I don't where I have to translate it.

I also seek that words in plugins via Loco Translate but i can't find them.

3. I have configured the web as Spanish, so I don't know wha's the proble to translate all the words in the profile and in the process of booking like "Start-date is required", "End-date is required", 

4. The same in the pages "Bookinf informations" (http://casalapiedra.es/booking/?booking-action=view&start-date=2017-11-0...) and Checkout (http://casalapiedra.es/checkout/).

So, I need to translate all words / phrases in the rooms profiles and in the process of booking and payment.

I could tell you the access data to check it out.

Regards.

cindy's picture
cindyStaff
Thu, 11/09/2017 - 22:01

Hi,

Your site seems tobe under construction

However, some texts are in the theme, some are in Awebooking. So you have to translate the plugin, too. Remember to 'sync' the file of your source language and target language before translating

cindy's picture
cindyStaff
Mon, 11/13/2017 - 00:22

Hi,

Firstly, please back up your theme with old version of Hillter and Awebooking cause we see 2 versions of both theme + plugin in your site now

Then Edit template of theme and Awebooking, slick Sync and Save

Then open Spainíh files, sync again and translate as normal

Image title

Image title

Image title

Image title



Galerna's picture
Galerna
Mon, 11/13/2017 - 06:19

Thank you, I will try what you tell me.

Regards.

Log in or register to post comments